Bei einem Besuch in Nepal wird Philipp P. Thapa auf The Tutor of History von Manjushree Thapa aufmerksam und beschließt, den Roman zu übersetzen. Es findet sich jedoch kein deutschsprachiger Verlag für das Vorhaben.
September 2003
Bei einem gemeinsamen Aufenthalt in Kathmandu fassen die Studenten Philipp P. Thapa und Tobias Dörr den wolkigen Entschluß, einen deutsch-nepalischen Verlag zu gründen, der unter anderem naturkundliche Werke verlegen soll.
Mai 2005
Mit der Anmeldung der Thapa & Thapa GbR in Bergisch Gladbach, die auch zur Abrechnung von Text- und Gestaltungsdienstleistungen herhält, bekommt die Edition Kathmandu ihre formale Grundlage.
Januar/Februar 2006
Die »Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.« (Litprom) bewilligt Übersetzungsförderung für den Roman Geheime Wahlen (The Tutor of History) von Manjushree Thapa. Der Übersetzer Philipp P. Thapa ist vier Wochen lang Förderstipendiat der Kunststiftung NRW am Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen.
Mai 2007
Wir veröffentlichen Geheime Wahlen, unser erstes Buch und den ersten ins Deutsche übersetzten Roman eines nepalischen Autors.
Januar 2008
Veröffentlichung der Nepalkunde von Wolf Donner
Dezember 2008
Wir versenden zum ersten Mal unser Rundschreiben Brief aus Kathmandu.
September 2009
Veröffentlichung des Romans Der Liebesguru von Samrat Upadhyay
März 2010
Der Liebesguru wird mit Platz 1 auf der »Weltempfänger«-Bestenliste 6/2010 ausgezeichnet.
Chronik
2001/2002
Bei einem Besuch in Nepal wird Philipp P. Thapa auf The Tutor of History von Manjushree Thapa aufmerksam und beschließt, den Roman zu übersetzen. Es findet sich jedoch kein deutschsprachiger Verlag für das Vorhaben.
September 2003
Bei einem gemeinsamen Aufenthalt in Kathmandu fassen die Studenten Philipp P. Thapa und Tobias Dörr den wolkigen Entschluß, einen deutsch-nepalischen Verlag zu gründen, der unter anderem naturkundliche Werke verlegen soll.
Mai 2005
Mit der Anmeldung der Thapa & Thapa GbR in Bergisch Gladbach, die auch zur Abrechnung von Text- und Gestaltungsdienstleistungen herhält, bekommt die Edition Kathmandu ihre formale Grundlage.
Januar/Februar 2006
Die »Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.« (Litprom) bewilligt Übersetzungsförderung für den Roman Geheime Wahlen (The Tutor of History) von Manjushree Thapa. Der Übersetzer Philipp P. Thapa ist vier Wochen lang Förderstipendiat der Kunststiftung NRW am Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen.
Mai 2007
Wir veröffentlichen Geheime Wahlen, unser erstes Buch und den ersten ins Deutsche übersetzten Roman eines nepalischen Autors.
Januar 2008
Veröffentlichung der Nepalkunde von Wolf Donner
Dezember 2008
Wir versenden zum ersten Mal unser Rundschreiben Brief aus Kathmandu.
September 2009
Veröffentlichung des Romans Der Liebesguru von Samrat Upadhyay
März 2010
Der Liebesguru wird mit Platz 1 auf der »Weltempfänger«-Bestenliste 6/2010 ausgezeichnet.